Paul,
I am not sure if this would help or even if they would release the information, but you might try contacting the military graves registration unit. They are the ones that are responsible for shipping the people home, and should have the information abut where the family is.
Sorry to hear about the loss of your friend. Best of luck.
Ron
