I know Gunner is not me, I'm a doo-fuss, but if it were me, I would start again from the beginning. Dipsticks can be wrong and engine builders aren't perfect. Shouldn't the part number of the Canton pan be on the pan? What about a pic and Patrick or one of the other guys can figure out which one it is.
I will be embarking on my first solo
oil change soon (if I ever get the time), but I know I have the Aviaid 9-quart pan plus one in the filter. So my car will get 10 quarts and then I will see what the dipstick reads.