It's a simpler system when you use separate brake and signal lights.

There is no signal/brake relay.
But you do need a separate green/purple wire from the brake switch to the bulb(s). The signal light wires are run directly from the switch to the bulbs.
That's it...