I just went through this. Tried the CNC unit to no avail, even after grinding off one of the ears. the bleed needs to be in the upright position. Mine was a Girling as well. It ended up being a part from a '61-70 Volvo P-1800.
Good luck. what a PITA!!
The one Cobra Restorers had would not fit.
David