[Excaliber]

Yup, same problem for years on my Austin Healey, I tried everything (except powder coating, nice tip Kris). Being EVER SO careful, whatever, the paint would peel. Somehow that dang brake fluid will find it's way to the canister, no matter what.