Mmm sounds like the Vic Roads person was simply not interested.
I recently registered a '65 car and found it quite simple as I had all the paperwork.
Is there an option of applying for a VIN number.
Pray for privatisation of Vic Roads then you may see some serious improvement in customer service....
Like an engine transplant many of them need a personality transplant -