I had similar issues with SPF 760 and 1568 and found an easy solution. Remove the
oil fitting from the block and take it to any Mack Truck or 18 wheeler garage/repair shop. They have the exact compression fitting with an integrated brass sleeve for the compression fitting around the plastic line. They run about $3.