The dye idea sounds good. I was going to suggest just clean it all down then go for a run. Straight away put it back on the lift and spot the leak.
__________________
Originally posted at www.automotomedia.net