[blykins]

Boring the block won't increase the cubic inches by that much, neither does it affect the balance.

Even a .030" overbore 302 only adds 4 cubic inches.

Going to a 331 requires a stroker crankshaft. You can have the current rotating assembly balanced to make it smooth as butter.