[davecobra]

Air is getting in the exhaust system someplace, warped header flange on the head, warped flange where the headers and pipes fit together or a crack in the pipes someplace.
You may not hear the leak but on deceleration it will suck air in and cause combustion in the pipe which is the popping you hear.
David