There will be an engineering number on the block, just like the heads. It will be something like C7ME-A or C5AE-A (just for an example).
The heads you listed are actually 360/390 heads off of late 60's pickup trucks...nothing special.
Post some pictures and some more numbers and we can help you out.
By the way, the rod nuts are not metric.
