Jethrow, my thoughts for a street car fuel system.
Ford BA fuel module is easier to fit than the holden unit.
Then use a corvette filter/regulator mounted close to the tank. This gives you a filter and a regulator in the one inexpensive unit.
The fittings shown do not come standard with the filter/Reg unless you buy a kit from some-one like Speedway motors in the states.The filter/reg has an inlet, a return to the tank, and the outlet to the engine.
Carbon canister as selected. Bundy between the filter/Reg and the engine compartment. Suitable hose between tank and filter/reg and between engine compartment and engine.