[joyridin']

Do what everybody above recommends, and if none of that works, replace the head gaskets. Assuming the thermostat is working correctly and you have a good/correct cap, it sounds like a gasket is bad and is pushing coolant out.