Mark,
Is that line for pressure or scavenge? A -16 seems huge for a pressure line.
If it is the scavenge line a straight fitting seems like it would be perfect as your tank is directly aft of the pump isn't it?
Still damned tight in there.
When I originally laid out the engine bay I used an Avaid pump that had both outlets aimed up and there was room for all of the lines but still a bi*ch to plumb because of the engine mount.
Also how good is the scavenge on the Dailey unit? I have seen photos of the pan but no detail on the pickups.
Is there a scraper as well? What is done about airborne
oil?