Todd:
No reason to buy a new pan. Go to your local auto parts store and ask for an oversize
oil pan drain nut. They come in oversize and double oversize just in case you *uck up the oversize one.
However, I would call Lonestar and ask them for a refund.