Hmm, as a "civilian", suppose I happened upon a "Factory Five '33 Hot Rod" at a car show and I asked the owner what year it was, to which he replied, "Its a 2013 replica of a 1933 something or other as would theoretically be modified by a 1950's hot rodder". To which I would become confused and just rather have heard that it was a 1933 something or other.
