No reason you can't make one. Use louvered or expanded alum to form the shield. Then have tabs welded to the inside of the pan to bolt the shield to. Keep the shield just above the full
oil level and you'll be fine.
Take a look at the inside of a Canton pan, that's all they did.