There is usually a fitting on the intake manifiold that should be opened when filling with coolant...leave it open a crack while filling until coolant comes out.
You are using distilled water, some water pump lubricant, and as little anti-freeze as possible, right?