I have 12 AN lines going from the block to my remote
oil filter housing, and I just use the right adapters (I think they are NPT to -12 male). You could do something similar with your
oil cooler. BTW, I have an
oil cooler, but it is capped and not used because I want to keep my oil temp up. I might hook it up if I track the car, but not for the street.