Ford didn't make things as simple as chev with their LS.
The ford transmission computer won't recognize the new trans, or the engine each won't recognize the new trans computer.
You will need to have a tuner make them play together, they are matched from new and dont accept new components without being reconfigured.