Could it be a cradle for mounting something like an IRS pumpkin? Those square plates look like the cutouts are sized to accept the ends of large angle iron mounting bracket and that assembly looks to be approximately long enough to mount between the frame rails.
If not, I'm clueless, as usual
Cheers!!
Dugly
