I had the same problem.
I hat to empty the tank, then remove, dry it completely (!!) and went to a welder who welded it under inert gas.
There is maybe a chance to seal it with an fuel resistant sealer or liquid metal.
Personally, i was not looking for any compromises
