Verrry interesting. Here's a "computer enhanced" closeup of the wheel. (It's amazing what details are hidden in photos!)
The question is - is it a real spline drive or did they drill the wheel for drive pins? There's not a lot of room there for either.