[joyridin']

I would look at doing something like this that links the shafts and the brackets together. If you want to stencil it, you can easily do it on the back, but nobody would ever see it. This is just a 1/4" aluminum plate that has been rolled and drilled to match the mounting holes and fulcrum shafts.