[spdbrake]

I'm guessing he means, installing t-fittings on both sides of the Elec pump and again at the Mech pump. Then install a short bypass line with a Check valve to each T-fitting. Ensuring the flow arrows point to the Carb.
That way neither pump has to suck or push thru the failed unit and the Check valves will prevent reverse flow back to the tank.