[bobcowan]

The reservoirs can go almost anywhere that's higher than the MC.

Quality heat shields in all the right places - and properly installed - will reduce mot of the heat transfer.

Cut a hole in splash shield behind the tire, and direct a flow of cooling air towards the MC and lines. You could even install a bulge fan to blow cooling air on them when the car isn't moving.