Yes that is diff fluid leaking. You also have sling line (blood trail) from L-R on the photo.
There are quite a few Green Gear oils out there, Redline Shock proof, GM, Brad Penn, are just a few.
If memory serves the GM
oil used to be blue and would change to a green when dirty.