Spent the last few days trying to find a picture of a 289 engine bay that shows the prop rod retaining clip. Today I found it.
And then searched for “metal prop rod retaining clip”. To my surprise, I found one. Made for early Jaguars. Ordered it tonight
Life is good