John, I'd give Mike Forte at the Forte Parts Connection a call and they may still sell the pull type kit. At looks like they've moved on the Push type slave kit on their site.
https://fortesparts.com/
Adding a aluminum angle to the engine mount base will get the front of the Cylinder mounted. Pics and details here...
https://www.ffcars.com/threads/hydraulic-clutch.285390/
The fork-arc issue can be addressed with a universal swivel at the fork connection in a 5/16-24 size.
https://www.mcmaster.com/swivel-coup...haft-rod-ends/