I smell coolant all the time when I'm driving in traffic -- regardless of what car I'm in. IMO, on a Cobra it's not really a leak until it forms a visible puddle on the garage floor, regardless of what it is. And I don't even have a cap on my overflow bottle -- it's mostly just to keep small coolant drips off the floor so Ellie can't lick them. Here's a pic:
