I am using a Deadnutson alternator with AGM batteries and I have had no issues in 3 years:
https://www.deadnutson.com/1965-1971...e-alternators/
In my limited experience, I think you need an AGM specific battery charger / tender for AGM batteries, but my standard alternator has worked fine.