There is a lot of good EFI return line and fuel tank venting information in this thread:
Gas tank becoming pressurized???
It shows how the EFI return line was redone in my Classic Roadsters as the original approach of putting it in the tank vent had issues. The EFI return has worked fine since it was redone.