[sunman]

This could be any one of the rearends bearings or the gears.
I suggest you pay a mechanic for a diagnosis and repair estimate.

We remove the wheels and listen for noise.
Use a 4-5 foot tube to your ear, don’t climb under.