Wilf,
I have the exact same problem with my big block. Slightly different location but the symptoms are identical. Does not overheat or leak when warm and running, only leaks after completely cool, not mixing with
oil or combustion chamber etc. If you find a simple solution- post it. My problem is having enough clearance in the engine compartment to remove the head.