Whoa!
Not too sure about those supply lines on the pics above, especially if used on the street.
My Butler (now Freddie Douglass') had the pickup mounted to the top plate, routed directly forward where the pumps were, then across the rear of the suspension and up along the frame.