[Chad Johnson]

My guess is that you had air trapped in the cooling system resulting in puking the coolant out when the engine stopped circulating it.

Try leaving the radiator cap off until the thermostat opens and add coolant as it percolates and the level goes down.

good luck