The "G" loading when braking is probably greater (should be) than when under full acceleration. Consequently the ability to force the
oil to the front of the pan under braking is greater than the ability to force the
oil to the rear under acceleration. My vote is for the front sump, That's how the AVIAID pans were on the race cars.
.........Rick