In the diagram below (upper part), just substitute your toggle switch for the normal signal switch.
Connect the green wire from the flasher to the "base" terminal of your switch. You'll have to make up a couple of jumpers to go from the other switch terminals to the 4-way connectors.
