The first way you said it - into the filter through the outer ring of holes, back into the engine through the central one.
Get it wrong on your remote filter setup and bingo! No
oil feed to the engine (but quite possibly good pressure on the guage!).