I don't know much about the efi engines.
But wouldn't it be possible to turn the thottle body around so the sensor sits on the side.
Maybe you can grind or plate the intake, depending on how tight it is.
You could also run a remote
oil filter.
This is just off the top of my head so I'm not sure if they are at all practical.
