How was the frame grounded during welding? Any chance that the ground went through the transmission? Probably not the case, but stranger things have happened. What
oil is he running? Is he using 80W-90 instead of the ATF that is required in the Tremec?