There's a pretty funny series of documents about compaints received by the state of Washington DMV over "Offensive" tags, along with a 2 page list of tags that aren't allowed over at
The Smoking Gun
Among the plates not allowed:
FY
ELOHSSA
VULGAR
BIRDME
-John