Sounds like the oilpump is starving .Has the pan been bent up into the pickup?Could anything have been in the pan and ended up blocking the pickup. The pan may be too close to the pickup causing it to starve for
oil. You can check by removing the pan ,putting a peice of clay on the pickup and temporarily install the oilpan.Remove the pan and see how much the clay was pinched,