Ed,
It's not fun but you should consider the rear
oil galley pipe plugs [on each side of the cam plug] or possibly the pop - in cam plug. These have been known to sweat over time.
Unfortunately, trans, bellhousing and rear block plate have to go to check this.
Good luck,