I'm quite certain my pan, windage tray, gaskets do not have the cutouts shown and it seems like that could be the cause of my however slight rear main leak. I'm pretty sure the drainback is in the same spot on a "Real FE".
EDIT: Okay Ernie, you're the expert
Chuck