[lnfletcher]

It's not like it moves on the pulley. There should be no stress other than normal tension on the cable. The cables that are breaking must be rubbing against something or slipping off to the side like has been suggested. It may be the route of the cable itself, (too much bend etc...) that causes it to wear and break. Maybe too stiff a clutch with too cheap a cable.