1) I would filter the
oil before cooling it. It will flow through the filter media more efficiently.
2) The
oil enters the filter through the outer holes and exits through the center hole.
3) See #2. The fitting at the center of the filter boss is where the
oil returns to the block from the filter.