Nick,
See if you can find some pics. I would like to know before I put the pedal box in permanently. However, it looks like having the pedal box that far forward will put the cylinders in the way of the exhaust headers. Sure would like to know for sure.
Not being a machinist, I'm not sure what you mean by "simple Bridgeport part"?
What kind of balance bar?