The rear bung for the
oil temp sender should fit at the rear if there is enough room between the pan and the rear engine plate. The left side deal comes from the usual placement on Canton pans, which we use most of the time.
I think you'll find that rebuilds are from the original cores - i.e. Autolite or Ford - although I'll have to check the markings tomorrow.