[Jamo]

Using thumbnails (the small pic link you refer to) saves some bandwidth since directly posted pics are hosted by this site. Having a linked pic carried by another site (Photobucket, CC's own gallery) allows the pic to be full size without increasing the bandwidth here every time someone opens the thread.